|
第10回「本場・フランスでサンドイッチを喰う!」筆・大根颪 ういっす!大根颪です。ついに第10回目ですか、早いもんだねぇ〜思えば20世紀最後の月に始まったこの企(以下略)今回はリク板に「サンドイッチinFRANCE」とのリクエストをもらいましたので「本場・フランスでサンドイッチを喰う!」を決行いたします!リクエストありがとうございました!(他にリクエストくれた方、もうちょっと待っててくださいませ。現在頑張って世界中を飛び回っております) ここで大根颪の食い倒れ一口メモ♪のコーナー!!! サンドイッチの名前の由来をご存知ですか? ・・・・え?知ってる?マジで?(←誰かと会話)まぁいいや、自己満足で言わせてもらう!! サンドイッチの由来は今から200年くらい前のイギリスの海軍大将だったジョン・ サンドイッチ伯爵なのであります。 伯爵はトランプ遊びが好きで、食事の時間も惜しんでトランプゲームに熱中。でも当然食事はしなきゃいけない。 でもゲームを中断するのもいやだ、という訳で、片手で食べられるようにパンの間におかずを挟んでそれを食べつつ、もう片方の手でトランプをした、というのが起源とされています。(他にも砂(サンド)と魔女(ウィッチ)以外は挟んで食べられるということから来ているとかいう説も無きにしも有らず・・・らしい) それじゃぁ「サンドイッチ諸島」という島々をご存知ですか? ・・・・え?やっぱり知ってる?マジで?(←誰かと会話)まぁいい、またもや自己満足で言わせてもらう!! サンドイッチ諸島というのは、日本人には馴染みの深いあの「ハワイ諸島」の古い名称なのです。 なぜこんな名前だったのかと言うと今から200年位前、かの有名な海賊キャプテン・クックが太平洋を暴れ回っておりました。彼はニューカレドニア、フィジー、クックなどの太平洋の多くの諸島を発見した冒険者でもあったのです。そして1778年、彼はその諸島を初めて発見し(と言っても彼が見つけるずっと前から原住民が住んでいたわけだけど。)当時、イギリス海軍大将のジョン・サンドイッチ伯爵の名前を取って「サンドイッチ諸島」と名付けました。でも無理やり名前を押し付けられた原住民の抵抗によって後に「ハワイ諸島」と名前が替わったのでした。 どうですか?知ってましたか?知ってるよね・・・・(^^; 終 ・・・・・ん? 「イギリスの海軍大将だったジョン・サンドイッチ伯爵なのであります。」 「イギリスの海軍大将だった」 「イギリス」? ・・・・・・むうぅ・・・これは困った・・・しかし、せっかくリクエストしてくれたのだ!ここは目をつむってフランスへ飛ぶ!っていうか逃避行!!さぁ〜て、それではいつもどおりヤフー!フランスへ飛ぶぞぉ〜・・・ 早速、“sandwich”で検索〜 そんでもって片っ端からenter!!! http://www.quai1.com/「Quai n-1」 ぐあ〜〜〜〜!!フランス語読めねえ!!全然読めねえ!!ところどころ英語ぽいけど訳分からん〜ブイヨンとかかろうじて読める単語もあるけど・・・・・。手当たり次第に見ていこう・・・ ![]() ↑画像はこんなんしかなかった・・・ 次〜 http://www.paul.fr/「PAUL」 英語版発見〜なんて親切なんだ〜(Т▽Т)感涙 創業1889年のパン屋のようだ ![]() ↑う〜む・・・見難いか・・・・ http://www.ifrance.com/big-burger/「BIG-BURGER」英語版あるけど・・・
http://www.jardin-internet.net/main.htm「Le jardin de I'Internet」 なにやら派手なページだ。なんだろうここは・・・食べ物屋ではないようだけど・・・ ![]() どうやらここはインターネットカフェのようだ。軽食でサンドイッチがあった。どうやらこれにひっかかったようだ。
http://www.rosin-ent.com/「ROSIN Enterprise」 ・・・・・なんだ?ここは・・・見たところ建設会社のようだ。どうやらサンドイッチ機構とかいう壁の作り方にひっかかったようだ。即退出。 このあとず〜〜〜っとスポーツ関係のページが続く・・・・・何でだ??? http://www.chez.com/lucparistradition/「chez」 ![]() ![]() 老舗のレストランのようだ。サンドイッチの画像はない。全然ダメダメ〜 http://www.classcroute.com/default.htm「Class'Croute」 ![]() 顔の無いウェイターが歩いてこっちに迫って来る!しかも全部工事中!!ファ○キュー!! http://www.kiosqueweb.com/adherents/emf/default.html「EURO MAC FRANCE」 サンドイッチ初ゲット!!画像は後ほど。
http://agedis.da.free.fr/「AGEDIS」 コーヒー、ドリンク、スナックなどの食べ物の自販機を作ってる会社らしい。
ふぅ〜、初めてのフランスはなかなか手強い相手だった。いままでは中国語やら英語やら、少なからず馴染みのある言語を使っている国を旅したが、今回のようにほとんど触れたことのない国だと結構苦労しますね、ほんとに。今回のフランス語は多少英語と共通点があるからよかったけど・・・・これがロシアとかになったら・・・キツイぞ・・・・(^^;
「本場って何?(爆)」 ごちそうさまでした。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |